La vita e' complicata quando non sai chi sei realmente.
Život je težak kad ne znaš ko si;
Tu non sei realmente adatto per questo programma.
Ti baš nisi odgovarajuc za ovaj program.
Ciò che sei realmente è un ragazzo di 17 anni
Ono što jesi to je 17-o godišnji mladiæ.
George, so quel che hai fatto al dottor Goldfine e ora capisco quanto sei realmente malato quindi ti prego di costituirti cosi' potrai avere l'aiuto di cui hai veramente bisogno.
George, znam što si napravio dr. Goldfine, i sada vidim koliko si izopacen, zato se, molim te, jednostavno predaj, i na taj naèin æeš dobiti pomoæ koja ti je potrebna.
Cioe', qualcuno a dire il vero si chiede se sei realmente in lutto per Rex.
Neki ljudi se pitaju da li ti stvarno žališ za Reksom. Ljudi su to rekli?
Beh, non dire che potresi, se Pete ha scoperto la verità, e Chloe, anche lei deve sapere chi sei realmente.
Pa, ne kažem da bi trebalo, ali Pit je saznao istinu, i Kloi, i oni su te takvog prihvatili.
O forse ti ho appena mostrato chi sei realmente.
Ili æeš pokazati svoje pravo lice.
Non sei realmente un ologramma, vero?
Ti nisi zapravo hologram, zar ne?
Se sei realmente pentito per quel che hai fatto, costituisciti.
Ako se zbilja kaješ, predaj se.
Tu non sei realmente dell'F.B.I., vero?
Vi zapravo niste iz FBI, zar ne?
Mostriamo loro la persona, non quello hai fatto o non hai fatto, ma chi sei realmente.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
E' solo che probabilmente, non hai ancora incontrato una ragazza, da cui sei realmente attratto
Verovatno samo... još nisi upoznao devojku koja bi te zbilja privukla.
Ci deve essere qualcuno che voglia cio' che sei realmente, no?
Možda postoji neko ko želi pravu tebe, je l'?
Ma non so piu' chi sei realmente.
Ali ja ne znam ko si ti.
Pensa, Merlino... far si' che il mondo apprezzi la tua grandezza, fare in modo che Artu' ti conosca per quello che sei realmente.
Razmisli, Merline. Vreme je da svet poène ceniti tvoju velièinu, da Arthur vidi šta si zapravo.
Solo io posso vedere come sei realmente.
Samo ja mogu da vidim kakva si zaista.
Hai paura che ti veda per come sei realmente, Bennet?
Plašiš se da se ne vidi pravog tebe, Bennete?
Infatti, mi chiedo se sei realmente solo una ragazza...
Interesantna stvar je, Ja nisam siguran da si ti samo devojka.
Lascia che la gente nel nostro paese veda l'ipocrita che sei realmente.
Neka naš narod vidi kakav si ti zapravo hipokrat.
Quindi... quanto e' sgradevole... quando la gente scopre chi sei realmente?
I... kako je, kada ljudi otkriju ko si zapravo?
Spero che un giorno smetterai di scappare da cio' che sei realmente.
Надам се да ћеш једном коначно престати да бежиш од онога што јеси.
Ho fatto tutto cio' che potevo per proteggerla da te... da quello che sei realmente.
Uèinio sam sve u svojoj moæi da je zaštitim od tebe, od onoga što jesi.
Quando sei lontana da casa, è facile apparire come qualcosa di più... di quello che sei realmente.
Kad nisi kod kuæe, lako je èiniti se kao nešto bolje... od onoga što jesi.
Ma faro' in modo che vedano le cose a modo mio e che vedano te per quello che sei realmente.
Ali videæemo kada stvari krenu onako kako sam ja zamislio, nadam se da æe tada uvideti ko si ti stvarno.
Amy, sai che crediamo nel tuo talento, e... sappiamo quanto sei realmente speciale, ma, ehm, non possiamo finanziare la tua carriera da poetessa.
Ejmi, ti znaš da verujemo u tvoj talenat i... Znamo koliko si posebna, ali ne možemo više subvencionisati tvoju pesnièku karijeru.
Non pensi che sia l'ora che tu ne esca, e lasciare che gli dei ti vedano per quello che sei realmente?
Ne misliš da je došlo vreme da izaðeš iz nje? Da bogovi vide ko si zapravo?
Le persone si fanno un'idea di te nelle loro teste, e non ti vedono per chi sei realmente.
Ljudi izgrade sliku o tebi i ne vide ko si zaista.
E se ti stessi finalmente cominciando a vedere per quello che sei realmente?
Шта ако те коначно почињем видети какав стварно јеси?
Beh, quando il pubblico scoprirà che li privi di una performance di Ianka vedranno chi sei realmente.
Kad publika sazna da si ih uskratio za Iankino izvoðenje, videæe ko si ti zapravo.
Devi scegliere chi sei realmente e a cosa davvero appartieni.
Желим да одабереш оно што си истинска ти и где истински припадаш.
Cosi' tutti vedrebbero cosa sei realmente.
Onda bi svi videli šta si ti zapravo.
Vediamo tu quanto lo sei realmente.
Neka-ov vidjeti kako tvrd si zapravo.
Dopo quello che hai passato, sarebbe davvero un peccato se la perdessi perché sei terrorizzato all'idea di scoprire chi sei realmente senza lei al tuo fianco.
Nakon svega što si prošao, kolika bi bila šteta izgubiti je jer si previše preplašen da otkriješ ko si u stvari bez nje.
Se e' interessata a te piu' per le cose che sai fare... che per chi sei realmente... non e' degna di stare con te.
Ako je zainteresovana za tebe zbog onoga što možeš da uradiš umesto ko si zapravo, onda troši tvoje vreme.
Ti obbliga a guardarti dentro per farti vedere... il mostro che sei realmente.
Снаге да погледате унутра и испитати чудовиште сте заиста јесу.
Guardati allo specchio e vediti per cio' che sei realmente.
Pogledajte se u ogledalo i zapitajte se ko ste vi zaista.
Non e' facile affrontare cio' che sei realmente.
Nije lako suoèiti se sa onim ko si stvarno.
Ci arriverà anche lui... a vederti per ciò che sei realmente.
Osvestice se i videti ko si ti u stvarnosti.
Fai vedere che genere di divinità sei realmente.
Хајде да видимо какав си Бог заиста.
2.0487461090088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život je težak kad ne znaš ko si; 